Překlad "ме затвориха" v Čeština

Překlady:

mě zavřeli

Jak používat "ме затвориха" ve větách:

Преди да ме върнат тук ме затвориха за 10 часа в килия!
Až jsem se vrátil, už se nedalo nic dělat. Předtím, než mě sem poslali, mě drželi deset hodin v cele!
Знаете ли, че веднъж ме затвориха в лудница и ме натъпкаха с примитивни лекарства?
Víte, že mě jednou dokonce strčili do blázince a naravli tam do mě ty svoje primitivní léky?!
Капитанът на Зелбинион, първият кораб, на който ме затвориха.
Kapitán Zelbinionu, první lodi, na které mě věznili.
Опитах се да им кажа, а те ме затвориха тук.
Snažil jsem se jim to říct... Strčili mě sem.
Дълбоко в сърцето си знаех, че той ще се върне да ме спаси, когато за пореден път ме затвориха в тъмницата.
A byl jsem si jist, že se pro mě Zachary vrátí a zachrání mě z temné kobky, kam mě tehdy zavřeli.
Аз съм в болница Еври, те ме затвориха тук.
Musíš přijet! Jsem v nemocnici v Evry!
Когато ме затвориха изведнъж целия град започна да мисли за него, като за син на убиец.
Pak, když mě odvedli, o něm najednou celé město smýšlelo jako o synovi vraha.
Както вече казах, този Енрике и двама негови приятели ме затвориха в ""Хилтън"" и ме изнасилваха целия уикенд.
Jak už jsem říkala, ten chlap Enrique a pár jeho kámoš ů mě zavřeli v Hiltonu a celý víkend si se mnou užívali.
Когато ме затвориха тук, дойде и каза, че работи за Океаник.
Když mě tady zavřeli poprvé, přišel a tvrdil, že pracoval pro Oceanic Air.
Те не чуха оплакванията ми, мислеха си че съм луд, и ме затвориха в изолатор.
Slyšeli mě blábolit, mysleli jsi, že jsem se zbláznil a hodili mě na samotku.
Казват, че са убити мъже, а мен ме затвориха тук заради нападения над жени.
Říkali, že jde o vraždy mužů, ale mě zavřeli za napadení žen.
Като в Норвегия, където приятелките ми ме затвориха в сауна с палава видра?
Jako v Norsku, když mě moji "přátelé" zavřeli do sauny s nadrženou vydrou?
Покрива даже панаира за Деня на вси светии, когато от Санитарен контрол ме затвориха.
Halloweenský veletrh nám dokonce zaplatil, i přesto, že nás zdravotní oddělení zavřelo.
Нищо не съм им сторил, а те ми отрязаха краката и ме затвориха.
Nic špatného jsem neudělal a uřazali mi nohy a vyhodili mě!
Един вид ме затвориха у дома.
Zasekla jsem se doma. Volala mi Maya.
Този, който изхвърли от караваната е същият, извършил престъплението, заради което ме затвориха.
No, vypadá to, že ten chlap, kterého jsi vyhodil z toho přívěsu, je podle mě ten samý, co spáchal zločin, za který v současné době sedím ve vězení já.
Според съда не съм отговорен, затова ме затвориха тук, но да, отговорен съм, вече го знам със сигурност.
Víte, pane, podle státu za to zodpovědný nejsem, proto mě zavřeli sem, ale... Ano. Ano, jsem za to zodpovědný, teď už to vím.
Ходих да се поразходя и ме затвориха.
Šla jsem se projít. Zamkla jsem si.
Отидох на разходка и ме затвориха.
Šla jsem se projít. A zamkla jsem si.
Отдавна съм забравила последния път, когато ме затвориха в клетка.
Já necítila konec biče už léta, pokud si dobře vzpomínám.
Нещата бяха различни, когато ме затвориха.
Když mě poprvé uvěznili, bylo to jiné.
Бяха минали три седмици от както ме затвориха, и бурята наближаваше.
Byla jsem tam zavřená třetí týden, když se začala blížit bouře.
Не очаквах да е едно от мръсните ченгета, които ме затвориха.
Nečekal jsem, že to bude ten zkorumpovaný polda, co mě zavřel.
Когато докладвах за корупция, началникът ми ме натопи и ме затвориха.
Nahlásil jsem korupci v okrese Bing. Byl jsem křivě obviněn a zatčen.
Докато те освобождаваха, мен ме затвориха.
To máš dobrý. Zatímco tebe pustili, mě zavřeli.
Мъжете, които ме затвориха ме преследват.
Lidi, co mě sestřelili, jsou tady a loví mě.
Той ме прецака с чудовищата, които ме затвориха тук.
Podvedl mě. S těmi samými zrůdami, které mě tady uvěznily.
Тогава ме затвориха за пръв път.
A to bylo poprvé, kdy mě zavřeli.
Корема ми не е добре, от както ме затвориха.
Vnitřek mám nadranc, co mě zavřeli.
Последният път, когато ме затвориха, се опитах да се обеся.
Když jsem byla naposled zavřená, snažila jsem se oběsit.
Никой не правеше събрания за теб, когато ме затвориха.
Ty jsi summit neměl, když jsem šla za mříže.
1.6858170032501s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?